英语-俄语词典 - 用户添加的条目 Yakov: 320 <<

29.09.2022	3:59:32	程序法	unit	статья обвинения
9.08.2022	14:50:17	性和性亚文化	SGL	политически корректное обозначение гея или лесбиянки (Same Gender Loving nbjc.org)
7.04.2022	1:51:05	计算	digital canvas	цифровой холст
8.10.2020	12:35:25	政治	retrenchment	отход от политики (в зависимости от контекста (помимо сокращения расходов))
8.10.2020	12:35:25	政治	retrenchment	ослабление влияния (в зависимости от контекста (помимо сокращения расходов))
10.06.2020	17:25:59	互联网	NOAH	Местное управление доступного жилья (Neighborhood Office of Affordable Housing)
7.11.2018	13:00:52	油田	Mooring Riser Buoy	швартово-райзерный буй
4.08.2018	15:10:01	缩写	circular curve	СС
4.08.2018	14:43:57	钻孔	joint	труба (секция)
4.08.2018	14:14:39	一般	middle technology	средняя технология
4.08.2018	14:14:39	一般	mid tech	средняя технология
3.08.2018	22:11:53	农业	fannings	высевка (мелкий листовой черный чай)
3.08.2018	22:10:11	地球物理学	dip variance	изменчивость угла падения
3.08.2018	22:01:49	一般	gl	gallon – галлон
3.08.2018	19:33:11	一般	road facilities construction	обустройство дороги
3.08.2018	13:31:14	商业活动	business	хозяйственно-экономическая деятельность
3.08.2018	12:12:46	库页岛	false coordinate	условные координаты
3.08.2018	12:12:46	库页岛	well pad	участок бурения
3.08.2018	12:12:46	库页岛	produced water flash drum	дегазатор пластовой воды
15.06.2017	17:52:20	生态	de-carbonization	декарбонизация (сокращение выбросов парниковых газов)
12.05.2017	16:50:20	法律	Aff	аффидевит
25.03.2016	14:56:08	石油/石油	National Oil Corporation	Национальная нефтяная корпорация
9.05.2014	16:32:38	能源系统	switchgear line-up	сборка распределительного устройства
9.05.2014	16:32:10	能源系统	switchgear lineup	сборка распределительного устройства
28.04.2014	19:54:48	商业活动	policies	принципы и правила
28.04.2014	19:49:34	商业活动	performance dialogue	обсуждение индивидуальной эффективности сотрудника
28.04.2014	19:47:09	商业活动	illustrative example	условный пример
28.04.2014	19:34:57	商业活动	clean team	независимая рабочая группа
28.04.2014	19:33:47	商业活动	choreography	гибкий график организации работы (подразделения)
27.04.2014	18:21:15	钻孔	S/O to	ослабление нагрузки до
27.04.2014	18:20:28	钻孔	PU to	увеличение нагрузки до
27.04.2014	18:19:02	钻孔	1.5BU	полтора цикла циркуляции для подъёма забойной пачки на поверхность
27.04.2014	18:17:57	钻孔	2BU	два цикла циркуляции для подъёма забойной пачки на поверхность
27.04.2014	18:14:33	钻孔	POOH clean out BHA	подъём из скважины очистной КНБК
27.04.2014	18:13:22	钻孔	clean out BHA	очистная КНБК
27.04.2014	18:08:57	钻孔	pup joint	укороченная секция (укороченная труба)
27.04.2014	18:07:28	钻孔	template	направляющая компоновка (наклонно- направленное бурение)
27.04.2014	18:06:00	钻孔	tubing annulus pressure	давление в затрубном пространстве НКТ
27.04.2014	18:00:54	钻孔	test joint	испытательная секция
27.04.2014	17:59:34	钻孔	build	участок набора кривизны (наклонно-направленное бурение)
27.04.2014	17:57:15	钻孔	double build	с двумя участками набора кривизны (наклонно-направленное бурение)
30.05.2012	1:18:35	生态	e-cycling	переработка электронных отходов
20.02.2012	15:54:33	信息技术	heat map	теплокарта (двухмерная цветовая карта)
9.08.2011	17:26:31	法律	analogy of reasoning	аналогия мотивации
16.05.2011	20:43:29	缩写	Hydraulic Power Unit	гидросиловая установка (ГСУ)
7.05.2011	23:07:55	缩写	nanoliter	нанолитр (нл)
4.05.2011	0:34:50	缩写	Flow SP	уставка расхода
4.05.2011	0:33:05	缩写	Heating Medium Return	возврат теплоносителя
4.05.2011	0:31:47	缩写	Heating Medium Supply	подача теплоносителя
3.05.2011	23:42:23	缩写	Cooling Medium Return	возврат хладагента
3.05.2011	23:39:46	缩写	Cooling Medium Supply	подача хладагента
3.05.2011	23:33:35	缩写	unit control panel	пульт управления установкой
3.05.2011	23:32:05	缩写	Process Safety System	Система обеспечения безопасности технологического процесса
17.04.2011	4:24:26	技术	drive blade	шлиц отвёртки
17.04.2011	4:22:40	技术	cross drive	отвёртка с крестообразным шлицем
9.01.2011	20:34:15	经济	Nanoeconomics	Наноэкономика
28.11.2010	21:13:27	物理	semi-heavy water	полутяжёлая вода (DHO)
18.11.2010	18:03:28	纳米技术	picotechnology	пикотехнология
17.10.2010	16:15:47	天文学	grey hole	серая дыра
9.09.2010	14:08:25	运动的	Russia Chess Federation	Российская шахматная федерация
27.08.2010	13:45:06	教育	degree-granting institution	учебное заведение, присуждающее учёные степени
20.07.2010	15:23:15	缩写	left hand column	левая колонка текста на странице
20.07.2010	15:19:17	缩写	right hand column	правая колонка текста на странице
11.07.2010	21:17:50	语言科学	ergonymy	эргонимия
7.06.2010	9:23:22	光纤	cable jetting	задувка кабеля
26.05.2010	20:02:33	太阳能	Solar Grid Parity	Сетевой паритет солнечных источников электроэнергии
13.05.2010	2:22:05	缩写	CPR	правила гражданского судопроизводства
7.05.2010	17:22:07	缩写	5LPP	5-слойное полипропиленовое покрытие (трубопровода)
11.04.2010	21:09:25	油田	Godfather-in-Law	Крёстный тесть
28.03.2010	4:01:10	油田	Shtokman Development AG	ШДАГ
24.03.2010	2:43:20	油田	turret drive	привод турели
24.03.2010	2:42:18	油田	friction plate	фрикционная планка
24.03.2010	1:06:28	油田	Topside Inlet Pressure	Давление на входе верхних строений
24.03.2010	1:00:56	油田	Pressure Upstream Choke	давление перед штуцером
24.03.2010	0:59:18	油田	turret choke	штуцер турели
24.03.2010	0:57:46	油田	offshore condensate pipeline	морской конденсатопровод
17.03.2010	20:09:20	能源行业	shore cable	кабель для подключения к внешнему источнику электропитания
16.03.2010	21:04:24	能源行业	shore fuse	предохранитель внешнего источника электропитания
16.03.2010	21:03:30	能源行业	shore power	внешний источник электропитания (обычно розетка сети переменного тока)
13.03.2010	17:46:28	建造	veil coat	выравнивающее покрытие
14.02.2010	23:49:12	商业活动	second public tender offer	второе обязательное тендерное предложение
14.02.2010	23:47:29	商业活动	board reserved matters	вопросы, отнесённые к исключительной компетенции Совета директоров
14.02.2010	23:45:45	商业活动	reserved shareholder matters	вопросы, отнесённые к исключительной компетенции акционеров
14.02.2010	23:44:36	商业活动	requesting shareholder	запрашивающий акционер
14.02.2010	23:42:46	商业活动	pro rata portion	пропорциональная доля
14.02.2010	23:41:15	商业活动	price mechanism	механизм определения цены
14.02.2010	23:37:31	商业活动	last accounting date	последняя дата отчётности
14.02.2010	23:36:39	商业活动	issuance documents	документы эмиссии
14.02.2010	23:35:37	商业活动	initiating party	инициирующая сторона
14.02.2010	23:33:04	商业活动	financing shareholder	финансирующий акционер
14.02.2010	21:33:49	广告	tribute to fashion	дань моде
13.02.2010	2:00:43	商业活动	tag along period	период совместной продажи
13.02.2010	1:58:37	商业活动	public tender offer	обязательное тендерное предложение
13.02.2010	1:56:06	商业活动	HGB	Коммерческий кодекс Германии
13.02.2010	1:54:28	商业活动	first public tender offer	первое обязательное тендерное предложение
13.02.2010	1:49:06	商业活动	drag along notice	уведомление о требовании совместной продажи акций
13.02.2010	1:47:15	商业活动	deadlock sale notice	уведомление о продаже в связи с тупиковой ситуацией
13.02.2010	1:46:12	商业活动	deadlock parties	участники тупиковой ситуации
13.02.2010	1:43:52	商业活动	conditional purchase price	условная покупная цена
13.02.2010	1:39:11	商业活动	bid process acquisition	приобретение в ходе тендерной процедуры

1 2 3 4

获取短网址